Seminarios feed
14 de enero: La utopía del Inca en dos cachuas de navidad. Trujillo del Perú 1782-1785, por Tiziana Palmiero
La primera sesión del seminario tendrá lugar a las 16.00h en el Aula Histórica “Américo Castro” de la Facultad de Filología (Edif. A) de la Universidad Complutense de Madrid. En nuestra primera sesión de la II Edición del Seminario Escrituras Virreinales, que será...
Programa II Edición del Seminario Escrituras Virreinales – Enero-mayo 2015
La semana que viene dará comienzo la II edición del Seminario Escrituras Virreinales. Pueden ver el programa completo en la pestaña Seminario 2015 de este blog, pero aquí abajo les ofrecemos la información abreviada. Todas las sesiones tendrán lugar a las 16.00h en el...
Rolena Adorno, ganadora del premio «MLA Lifetime Achievement»
Desde Escrituras Virreinales queremos felicitar calurosamente a la profesora Rolena Adorno (Yale University) por el merecido premio que acaba de recibir, el prestigioso galardón de la Modern Language Association’s (MLA) Lifetime Scholarly Achievement. Rolena Adorno es...
Última sesión: la pastoral nocturna del «Primero Sueño»
En la clausura del Seminario de “Escrituras Virreinales”, el catedrático de la Universidad de Yale, Roberto González Echevarría nos adelantó lo que será un capítulo de su libro en preparación; capítulo que, centrado en el “Primero Sueño” de Sor Juana Inés de la Cruz,...
28 de mayo: Sor Juana y la cosmología barroca, por Roberto González Echevarría
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 28 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. En la última sesión del seminario contaremos con la presencia del profesor Roberto González Echevarría, quien va a dar...
Penúltima sesión: Mexía de Fernangil traduce a Ovidio
En la sesión de ayer, la profesora Tatiana Alvarado Teodorika, de la Academia Boliviana de la Lengua, expuso algunas de sus ideas sobre la traducción que Diego Mexía de Fernangil realizó de las Heroidas de Ovidio a finales del siglo XVI. Comenzando por una...
21 de mayo: De Ovidio a Mexía de Fernangil y el Parnaso antártico, por Tatiana Alvarado Teodorika
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 14 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. Este miércoles día 14 de mayo tendremos como invitada a la profesora Tatiana Alvarado Teodorika, de la Academia...
Decimotercera sesión: palabras indígenas y su traducción en las crónicas de Indias
En la sesión de ayer, la profesora Chiara Albertin nos explicó algunos de los avatares de las palabras indígenas en su adaptación al castellano, primero, y al italiano, después. El estudio que ofreció se centraba en dos textos: la Relación de las costumbres antiguas...
14 de mayo: Tratamiento de los indigenismos en algunas crónicas peruanas del s. XVI-XVII, por Chiara Albertin
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 14 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. Este miércoles día 14 de mayo tendremos como invitada a la profesora Chiara Albertin, de la Università di Padova, que...
Duodécima sesión: el imperio hispano en estado de guerra permanente
El miércoles pasado día 7 de mayo tuvimos el honor de contar con la presencia del profesor Fernando Rodríguez de la Flor, quien nos ofreció un panorama de las representaciones pictóricas y literarias de las guerras y batallas del imperio hispano (y en algunos casos,...
7 de mayo: Fronteras del «Planeta católico”. Representaciones barrocas del estado de guerra permanente en la totalidad imperial hispana, por Fernando Rodríguez de la Flor
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 7 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. El próximo miércoles día 7 de mayo tendremos como invitado al profesor Fernando Rodríguez de la Flor (Universidad de...
7 de mayo: Fronteras del "Planeta católico”. Representaciones barrocas del estado de guerra permanente en la totalidad imperial hispana, por Fernando Rodríguez de la Flor
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 7 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. El próximo miércoles día 7 de mayo tendremos como invitado al profesor Fernando Rodríguez de la Flor (Universidad de...
Undécima sesión: épica antártica virreinal
En la sesión de ayer, el profesor Paul Firbas realizó un panorama sobre los textos de género épico escritos en las colonias americanas. Desde una perspectiva cartográfica, y partiendo del famoso artículo de Rolena Adorno "El sujeto colonial y la construcción cultural...
30 de abril: Épica antártica virreinal y crónicas de Indias, por Paul Firbas
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 30 de abril el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. El miércoles día 30 de abril continuaremos con nuestro seminario; esta vez tendremos como invitado al profesor Paul...
Décima sesión: crónicas mestizas de Muñoz Camargo, Alva Ixtlilxóchitl y el Inca Garcilaso
En la sesión de ayer la profesora Valeria Añón nos explicó lo difícil que es posicionarse como lector ante una crónica mestiza. Partiendo de la definición misma de este tipo de crónica a través del artículo de Martin Lienhard, "La crónica mestiza en México y el Perú...
23 de abril: Crónicas mestizas e intertextualidad, por Valeria Añón
ATENCIÓN: El próximo miércoles día 23 de abril la sesión tendrá lugar en el aula D-202, edificio D, 2ª planta, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid. El miércoles día 23 de abril continuaremos con nuestro seminario tras el descanso de la Semana...
Novena sesión: la formación de la música mestiza
En la charla de ayer la profesora Carmen Bernand nos ofreció un recorrido por la formación de las músicas mestizas en la época virreinal. Partiendo de la idea de que la música criolla marca las sociedades coloniales, Bernand expuso que esta música criolla está formada...
9 de abril: Músicas mestizas de la época virreinal: crónicas populares, intertextualidad y subversión africana, por Carmen Bernand
ATENCIÓN: El próximo miércoles la sesión tendrá lugar en la antigua Biblioteca de Alemán (edificio A), aula A-318, 3ª planta, en el ala derecha según se entra El miércoles día 9 de abril tendremos como invitada a la profesora Carmen Bernand, de la Universidad de...
Octava sesión: la difusión de la conquista de México en Europa
En la sesión de ayer, la profesora Paloma Jiménez explicó cuál fue la acogida del descubrimiento y la conquista de México a través de las ediciones que hubo de las cartas, crónicas y relaciones en el siglo XVI, tanto de los conquistadores como de aquellos...
2 de abril: La difusión del descubrimiento y conquista de México en la Europa del siglo XVI, por Paloma Jiménez
El miércoles que viene día 2 de abril el seminario se celebrará en el Aula Histórica, Edificio A (en la que hemos estado la última vez), planta 4ª, ala impares. La semana que viene continuamos con nuestro seminario y tendremos como invitada a la profesora de la...